孙越博客
莫斯科-北京
http://sunyue.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2016-04-18 8:08:32 编辑 删除

归类在 心灵生活 |浏览 18198 次|评论 1 条

著名哲人前去请教4世纪埃及隐士大安托尼,道:“阿爸,你何居于此,居于无读书之乐的荒漠?”隐士举手指指蓝天,烈日,群山,荒漠之沙和贫瘠的植被,说:“哲人,我的书,即被造万物之大自然,所以,只要我愿意,我即可从它们中读到上帝之事。”我们的世界,是伟大上帝的启示录。即使人们凝神细看,绞尽脑汁,倾心观察或分析成瘾,你不得不惊叹其和谐、美丽与合理,从分子到星系,无所不在。于是,问题不由自主而来:难道这智慧与和谐世界之初,源于空虚、混沌和无意识?否认上帝者称,...

查看全文>> 分享 浏览(18198) 评论(1)

2016-04-15 8:01:56 编辑 删除

归类在 间谍内鬼 |浏览 355348 次|评论 5 条

西方间谍史上,有位不平凡的女特工,叫玛塔•哈丽(Mata Hari,1876-1917),原名玛格丽特。她之所以不平凡,是因为她原本只是个沦落女子,却摇身一变,成为巴黎夜总会的大舞星,多少名流显贵,拜倒在她的石榴裙下,而她却尽情周旋于欧洲军政要人之间,最终成为间谍,遭遇逮捕和枪杀,写下间谍史上最凄美的一页。玛格丽特1876年生于荷兰莱瓦顿市(Leeuwarden),在她家四个孩子中,排行老二,是家中唯一的女孩。她父亲亚当•泽利(Adam Zelle,1840-1910)开了一间帽子店,后因投...

查看全文>> 分享 浏览(355348) 评论(5)

2016-04-13 8:05:07 编辑 删除

归类在 心灵生活 |浏览 76331 次|评论 21 条

圣书乃得名《圣经》之书,其自希腊语翻译而来,即为“书”之意。此名得来,并非偶然。《圣经》极其特殊之意得以体现:此乃书中书,一部大写之书,生命之书,因为上帝本人,造物主和生命给予者,即透过此书与我们讲话。《圣经》分为两个容量不均等的部分。第一部分或称大部头,为《旧约》,第二部是《新约》。《旧约》,为主耶稣基督降临世界之前,人类的拯救史。《新约》,是与救世主降临有关的拯救史。《旧约》诸书,是讲述以色列人被拣选的历史。该历史称之为圣...

查看全文>> 分享 浏览(76331) 评论(21)

2016-04-05 9:50:59 编辑 删除

归类在 间谍内鬼 |浏览 237745 次|评论 14 条

中苏意识形态之争,始于赫鲁晓夫上台,特别是1956年苏共召开20大以后,国际社会主义阵营发生剧烈动荡,此后,中苏逐渐关系恶化,直到1989年5月15日苏联最高苏维埃主席团主席、苏共中央委员会总书记戈尔巴乔夫应邀造访北京,16日,邓小平与戈尔巴乔夫宣布中苏两国关系实现正常化。邓小平在会见戈尔巴乔夫时曾说,结束过去,开辟未来。未来自不待言,而过去,却有太多鲜为人知的故事,中苏反特电影大战,就是其中一个,说来颇为有趣。中国鉴于中苏关系的变化,出于反...

查看全文>> 分享 浏览(237745) 评论(14)

2016-03-30 8:37:31 编辑 删除

归类在 我的博文 |浏览 80407 次|评论 6 条

收割乡下人粮不离手农民的宅子康庄大道乡亲村里的展览馆女社员功勋劳动者日用粮我要吃饭孩子的口粮每人每月分得一份口粮,农民还需上缴公粮秋后田边车后驮的还是粮食变农闲为农忙村中一景村童的回忆艰苦耕耘回娘家:背的还是粮食先军思想体现在农村姐弟俩

查看全文>> 分享 浏览(80407) 评论(6)

2016-03-25 7:32:59 编辑 删除

归类在 文学札记 |浏览 55423 次|评论 3 条

巴别尔与原配格隆范在国外巴别尔在法国一直住到一九二八年,十月的一天,他突然打点行装,声称要回莫斯科。原来,巴别尔自从有了女儿之后,家中开销吃紧,虽然流亡法国的苏俄作家欣赏巴别尔的作品,但这并不能改变巴别尔在巴黎靠卖文为生,收入微薄的境地。再者,巴别尔觉得,他若长期侨居国外,国内的读者会逐渐淡忘他。因此,巴别尔思前想后,觉得回国谋生比较可靠和稳妥。但格隆范却不愿意再回到苏联,她带着娜塔莎留在了巴黎,巴别尔只身回到了莫斯科。巴别尔...

查看全文>> 分享 浏览(55423) 评论(3)

2016-03-23 17:06:14 编辑 删除

归类在 文学札记 |浏览 105785 次|评论 2 条

才华横溢的小说家巴别尔我三十岁以前翻译巴别尔(Исаак Бабель)小说《骑兵军》的时候,还没有去过他出生、成长和死去的那些城市,如敖德萨、尼古拉耶夫、基辅以及莫斯科,所以,我不可能读懂他的书,译文亦幼稚可笑。二十年后,我旅俄归来,巴别尔的形象才逐渐在我笔下变得清晰和明朗,他本人和他笔下的人物形象,才逐渐丰满和鲜活,栩栩如生地朝我走来。巴别尔一八九四年生于南俄港口城市的敖德萨(今属乌克兰),而苏联时期没有一部文学档案能说清...

查看全文>> 分享 浏览(105785) 评论(2)

2016-03-18 5:51:13 编辑 删除

归类在 老残游记 |浏览 111089 次|评论 14 条

图片

查看全文>> 分享 浏览(111089) 评论(14)

2016-03-12 17:46:40 编辑 删除

归类在 老残游记 |浏览 68862 次|评论 1 条

人类自古懂得,蜂蜜入药入膳,其味甜美,妙不可言,故称无价之宝。天然蜂蜜量微,亦称天赐。大约公元前700年,开始人工养殖蜜蜂,因为人们对蜂蜜的需求越来越大。古希腊、印度、埃及和中国均为世界最早养蜂之国。在宗教发达的国家,蜂蜜是圣品,用来做感恩祭祀,其功能相当于《圣经》所说的香膏。古希腊和印度人,还用蜂蜜美容和养颜。古代蜂蜜稀缺,入膳者甚寡,惟有达官贵族可享受。19世纪,甜菜和甘蔗所提炼糖进入寻常百姓家,而蜂蜜依旧高贵,是餐饭之后甜食的...

查看全文>> 分享 浏览(68862) 评论(1)

2016-03-10 18:52:03 编辑 删除

归类在 老残游记 |浏览 668423 次|评论 102 条

首都 乡村卖花姑娘建筑工人雪后归途平壤市中心公园一景乡村一瞥三千里江山一隅夕阳下乡村车祸救援农民普通人家合影爱国就是爱领袖领袖像前留个影平壤地铁地铁里的读者洗教室背草的孩子校车接受祝福献艺花的故事街头田头养路工兽力车冷与热风景排队做啥?收割时节背影守望者野餐车内下工检票地铁早高峰雨交警扒车牌乐手机吗?走基层街头乡村婚礼运粮队劳动课?新婚夫妇首都群众拉柴江边小村还是下工对话窗内路边农活涝灾新农村村民乡村雪...

查看全文>> 分享 浏览(668423) 评论(102)

关于博主

孙越

中国首届戈宝权外国文学翻译大奖得主,中国翻译协会专家会员,俄罗斯圣尼古拉金质勋章获得者,俄罗斯世界人民精神统一国际科学院院士,俄罗斯国际笔会会员。本站所有文字皆系原创,版权所有,如欲刊载,敬请垂询。

广而告之

博文相关

相册

您还未上传图片,点击此处上传

音乐

博主尚未添加音乐。

留言

谭家尧

2017-02-04 09:32:43

你的博客我链接了

龙泉剑

2016-03-19 11:57:17

似曾相识,帝国主义和一切反动派都是纸老虎,只要一拳,就可以打败帝国主义。

湖南长沙证券学会

2016-02-25 10:35:35

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

龙泉剑

2016-02-21 21:45:24

猪狗穿上人衣服,它就人模狗样了,他就是要人权了。

龙泉剑

2016-02-21 21:42:37

我在北京挺好的,肚子饿了,就吃煎饼果子。嘴巴渴了,就喝大碗茶。

统计

  • 博文(307)
  • 总访问(44574007)
  • 建立时间:2011-01-19
  • 最后登录:2017-02-10

扫一扫

有不一样的发现