孙越博客
莫斯科-北京
http://sunyue.blog.ifeng.com
发表 管理 分类 简介 头像 功能 音乐 友情链接 模板 个性域名

2012-04-25 7:07:25 编辑 删除

归类在 心灵生活 |浏览 3174 次|评论 0 条

落叶飘零秋色浓脚步轻,心意重落霞片片梧桐影落叶落花难落情遥想牡丹绘春景芬芳荡漾入梦境桂花牵手绕塔影梦幻水塘弄琴声少年难解长歌吟惊鸿展翅亦伤情空恨岁晚路重重琴声塔影已成空飞云淡,花凋零自古承诺不言轻但愿故园枯又生花落花开复峥嵘梦依依,泪盈盈寒露莹莹尺素情海阔山遥长天净斜阳里,秋风中

查看全文>> 分享 浏览(3174) 评论(0)

2012-04-22 7:09:29 编辑 删除

归类在 细说普京 |浏览 68742 次|评论 0 条

2009年,普京的小女卡佳23岁,被传与25岁的前韩国驻莫斯科使馆武官尹钟久(音译)之子(后笔者查证,他的名字为尹俊元,亦为音译)发生恋情。尹钟久(音译)曾在武官处工作,军衔高至将军。韩国驻莫斯科使馆的工作人员,也曾在韩国媒体透露卡佳韩国之恋的细节,但听上去有点令人匪夷所思。故事是这样的,1997年,年仅11岁少女卡佳在一次国际舞会上结识了14岁的韩国男孩。男孩的父亲是韩国使馆的武官,后来期满离任,携家眷离开了莫斯科。2002年7月,16岁的卡佳去韩国观...

查看全文>> 分享 浏览(68742) 评论(0)

2012-04-05 17:51:37 编辑 删除

归类在 心灵生活 |浏览 4215 次|评论 0 条

网络和手机在很多方面改变了我们的生活。可我更关心的是,它会颠覆我们根深蒂固的思维方式和人的天赐属性吗?前不久,我读到英国媒体在反省数码时代,信息和技术对人类心灵的毒杀,颇有同感。同时,我也读到不少读者的评论,看来在信息和技术时代,人们得到的越多,失去得也愈多,我们在是否正负抵消中,仔细论证过生活的质量呢?我觉得,这个问题对21世纪的人至关重要。我一向在使用手机和网络问题上与人有争,尽管我也是一个网络和手机使用者。我主张用得越少...

查看全文>> 分享 浏览(4215) 评论(0)

2012-04-04 11:21:16 编辑 删除

归类在 细说普京 |浏览 5318 次|评论 0 条

普京自2000年当选总统之后,曾多次秘密前往特维尔州的图尔金诺沃(Тургиново)村镇祭祖。他的祖先17世纪曾在此居住过。普京的家谱发端于17世纪,他祖先是沙皇叔叔的农奴。 普京的家谱,起源于一个名叫亚基姆·尼基金(Яким Никитин)的孤身贫苦农民。众所周知,农奴的命运都掌握在农奴主手中。普京祖先的命运就掌握在早期诺曼诺夫家族(цари Романовых)的几位沙皇手中。 17世纪中叶,特维尔的小村镇图尔金诺...

查看全文>> 分享 浏览(5318) 评论(0)

2012-04-02 11:54:05 编辑 删除

归类在 翻译试笔 |浏览 3369 次|评论 1 条

【题记】学翻译家石枕川先生,1982年赠我苏联国家文学出版社出版的《勃留索夫诗集》一册,并且嘱我译成中文。我于1983年开始翻译,1986年完成诗集中部分诗作中译,结集成册,冠名以《象征派诗人勃留索夫诗选》。1989年,诗选译者署名方圆(意为水之石,亦方亦圆,以此纪念与石先生的师生之情),交由中国文联出版公司出版。以下译文节选自该诗选,现稍作润色而再发,以资告慰已作古的枕川先生的在天之灵。春天 白色的玫瑰,在纤细的茎杆上呼吸少女,将一个名...

查看全文>> 分享 浏览(3369) 评论(1)

关于博主

孙越

中国首届戈宝权外国文学翻译大奖得主,中国翻译协会专家会员,俄罗斯圣尼古拉金质勋章获得者,俄罗斯世界人民精神统一国际科学院院士,俄罗斯国际笔会会员。本站所有文字皆系原创,版权所有,如欲刊载,敬请垂询。

广而告之

博文相关

相册

您还未上传图片,点击此处上传

音乐

博主尚未添加音乐。

留言

谭家尧

2017-02-04 09:32:43

你的博客我链接了

龙泉剑

2016-03-19 11:57:17

似曾相识,帝国主义和一切反动派都是纸老虎,只要一拳,就可以打败帝国主义。

湖南长沙证券学会

2016-02-25 10:35:35

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

龙泉剑

2016-02-21 21:45:24

猪狗穿上人衣服,它就人模狗样了,他就是要人权了。

龙泉剑

2016-02-21 21:42:37

我在北京挺好的,肚子饿了,就吃煎饼果子。嘴巴渴了,就喝大碗茶。

统计

  • 博文(307)
  • 总访问(44559612)
  • 建立时间:2011-01-19
  • 最后登录:2017-02-10

扫一扫

有不一样的发现